"bump off" in Korean

해치우다죽이다 (범죄적으로)

Definition

범죄의 일환으로 누군가를 죽인다는 매우 비격식적이고 은어적인 표현입니다.

‘해치우다’는 매우 비격식적이며 주로 범죄 이야기나 농담에서 사용됩니다. 공식적인 상황에서는 피해야 합니다.

The gang planned to bump off their rival.

갱단은 라이벌을 **해치우기로** 계획했다.

He was worried someone would bump off the witness.

그는 누군가가 증인을 **해치울까 봐** 걱정했다.

The hitman was hired to bump off the target.

청부살인범이 표적을 **해치우기** 위해 고용되었다.

You really think he has it in him to bump off somebody?

정말 그가 누군가를 **해치울** 수 있다고 생각해?

Rumor has it they tried to bump off the boss last year.

작년에 그들이 보스를 **해치우려** 했다는 소문이 있다.

He's always joking about how he'd like to bump off his noisy neighbors.

그는 항상 시끄러운 이웃들을 **해치우고** 싶다고 농담한다.