"bummers" in Arabic

• خيبات أمل
• أمور مزعجة

Definition

أشياء أو مواقف غير سارة أو محبطة؛ أحداث تجعلك تشعر بخيبة أمل أو انزعاج.

Usage Notes (Arabic)

'Bummers' كلمة غير رسمية وتستخدم غالبًا للجمع، للحديث عن حالات أو أمور مزعجة أو محبطة بسيطة. لا تستخدم للمصائب الكبيرة. تُسمع غالبًا في المحادثات اليومية.

Examples

We had some real bummers on our vacation.

حصلت لنا بعض **خيبات أمل** حقيقية في عطلتنا.

Mondays are always bummers for me.

أيام الاثنين دائمًا **أمور مزعجة** بالنسبة لي.

We ran into a few bummers during the trip.

واجهنا بعض **خيبات أمل** خلال الرحلة.

The concert got canceled and my phone died—double bummers!

أُلغي الحفل وانتهت بطارية هاتفي—**خيبتا أمل**!

Life is full of small bummers, but it's important to stay positive.

الحياة مليئة بـ **أشياء مزعجة** صغيرة، لكن من المهم أن تبقى إيجابيًا.

Sorry to hear about all those bummers lately. Hope things get better soon!

آسف لسماع كل هذه **خيبات الأمل** مؤخرًا. أتمنى تتحسن الأمور قريبًا!