"bugger off" in Urdu

• دفع ہو جاؤ
• بھاگ جاؤ

Definition

کسی کو سخت اور ناراضگی سے فوراً چلے جانے کے لیے کہنے کا غیر اخلاقی طریقہ۔ عموماً غصہ یا جھنجھلاہٹ میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

بہت غیر رسمی اور گستاخانہ لہجہ ہے، اسے رسمی یا شائستہ ماحول میں استعمال نہ کریں۔ دوستوں میں مذاقاً کبھی کہا جا سکتا ہے، مگر سنجیدہ حالت میں برا لگ سکتا ہے۔

Examples

He told me to bugger off when I asked for help.

میں نے مدد مانگی تو اس نے مجھے کہا: '**دفع ہو جاؤ**'۔

Bugger off and leave me alone!

**دفع ہو جاؤ** اور مجھے اکیلا چھوڑ دو!

If you don't like it, just bugger off.

اگر پسند نہیں ہے تو بس **دفع ہو جاؤ**۔

Seriously, mate, bugger off before you get us in trouble.

سنجیدگی سے کہہ رہا ہوں دوست، مسئلہ ہونے سے پہلے **دفع ہو جاؤ**۔

He just laughed and told me to bugger off—charming, right?

وہ صرف ہنسا اور مجھے '**دفع ہو جاؤ**' کہا—کتنا خوبصورت، ہے نا؟

If anyone bothers you, just tell them to bugger off.

اگر کوئی آپ کو تنگ کرے تو بس اسے کہہ دو '**دفع ہو جاؤ**'۔