"bugger off" in Hindi

• चल निकल जा
• दफा हो जा (अशिष्ट)

Definition

यह रुक्ष और बोलचाल की इंग्लिश है, जब आप किसी को गुस्से या चिड़चिड़ेपन में तुरंत जाने को कहते हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह बहुत अनौपचारिक और असभ्य शब्द है, मुख्य रूप से ब्रिटिश इंग्लिश में उपयोग होता है। आपसी मजाक में इस्तेमाल किया जा सकता है, पर गंभीरता से कहने पर अपमानजनक है। औपचारिक या सम्मानजनक बातचीत में ना बोलें।

Examples

He told me to bugger off when I asked for help.

मैंने जब मदद मांगी तो उसने मुझे **चल निकल जा** कहा।

Bugger off and leave me alone!

**दफा हो जा**, मुझे अकेला छोड़ दे!

If you don't like it, just bugger off.

अगर पसंद नहीं है तो बस **चल निकल जा**।

Seriously, mate, bugger off before you get us in trouble.

सच में दोस्त, **चल निकल जा** वरना मुसीबत में पड़ जायेंगे।

He just laughed and told me to bugger off—charming, right?

वह बस हँसा और मुझे **चल निकल जा** कह दिया — क्या बात है, है ना?

If anyone bothers you, just tell them to bugger off.

अगर कोई तंग करे, तो सीधे कह दो **चल निकल जा**।