"brownnose" in Bengali

• তেল মারা
• তোষামোদ করা

Definition

কারো সুনজর পেতে বা সুবিধা নিতে কৃত্রিমভাবে বেশি ভালো বা প্রশংসা করা।

Usage Notes (Bengali)

আধা-তাচ্ছিল্য অর্থে ব্যবহৃত হয়; 'তেল মারা' বাক্যাংশটি মুখের ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয়। অফিস বা শিক্ষকের প্রশংসা করতে কেউ 'brownnose' করলে নেতিবাচক অর্থ প্রকাশ পায়।

Examples

He always tries to brownnose the boss.

ও সে সবসময়ই বসকে **তেল মারার** চেষ্টা করে।

She doesn't like to brownnose her teachers.

সে তার শিক্ষকদের **তেল মারা** পছন্দ করে না।

You shouldn't brownnose to get a promotion.

প্রোমোশনের জন্য তোমাকে **তেল মারা** উচিত নয়।

He's always brownnosing in meetings, it's so obvious.

সে সবসময় মিটিংয়ে **তেল মারছে**, খুবই স্পষ্ট।

Stop trying to brownnose—everyone can tell what you're doing.

**তেল মারা** বন্ধ করো—সবাই বুঝতে পারছে তুমি কী করছো।

Some people brownnose just to get ahead, but it usually backfires.

কিছু মানুষ শুধু এগিয়ে যেতে **তেল মারা** করে, কিন্তু সাধারণত সেটা উল্টোই হয়।