"brood over" in Turkish
Definition
Üzücü ya da endişe verici bir konuyu uzun süre derin derin düşünmek.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle olumsuz ve endişe verici konular için kullanılır. Daha duygusal ya da edebi bir ifadedir. 'brood over a mistake' ifadesinde olduğu gibi hata veya geçmiş hakkında düşünüp üzülmek anlamına gelir.
Examples
She tends to brood over her problems instead of talking about them.
O, sorunları hakkında konuşmak yerine genelde **kara kara düşünüyor**.
Don't brood over your mistakes; everyone makes them.
Hatalarını **kafa yorma**; herkes hata yapar.
He was quiet, obviously brooding over something.
O sessizdi, belli ki bir şey üzerinde **kara kara düşünüyordu**.
I know it's hard not to brood over the past, but you have to move on.
Geçmiş hakkında **kafa yormamanın** zor olduğunu biliyorum, ama devam etmelisin.
She spent the whole night brooding over his words.
O, bütün gece onun sözleri üzerinde **kara kara düşündü**.
No point in brooding over things you can't change.
Değiştiremeyeceğin şeyler üzerinde **kara kara düşünmenin** anlamı yok.