"brood over" in Korean

곱씹다고민하다

Definition

마음을 불편하게 하는 일을 오랫동안 곱씹으며 고민하는 것. 주로 부정적인 감정과 관련이 있습니다.

주로 부정적인 생각을 할 때 사용하며, 문학적이거나 다소 격식 있는 표현입니다. 긍정적인 상황에서는 사용하지 않습니다. 예: 'brood over a mistake', 'brood over the past'.

She tends to brood over her problems instead of talking about them.

그녀는 문제를 남에게 말하기보다 혼자서 **곱씹는** 경향이 있다.

Don't brood over your mistakes; everyone makes them.

실수에 대해 **고민하지** 마, 누구나 실수는 해.

He was quiet, obviously brooding over something.

그는 조용했고, 뭔가를 **곱씹고** 있는 게 분명했다.

I know it's hard not to brood over the past, but you have to move on.

과거를 **곱씹지** 않는 게 어렵다는 거 알아, 하지만 앞으로 나아가야 해.

She spent the whole night brooding over his words.

그녀는 그의 말을 하루 종일 **곱씹으며** 밤을 보냈다.

No point in brooding over things you can't change.

바꿀 수 없는 일들을 **곱씹는** 건 의미가 없다.