"brood over" in Indonesian
Definition
Sangat memikirkan sesuatu secara lama dengan perasaan cemas atau sedih, biasanya untuk hal-hal yang negatif.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk pemikiran negatif atau kekhawatiran mendalam. Sering digunakan dalam konteks formal atau tulisan. Tidak digunakan untuk hal yang positif. Contoh: 'brood over a mistake', 'brood over the past'.
Examples
She tends to brood over her problems instead of talking about them.
Dia cenderung **meresahkan** masalahnya sendiri daripada membicarakannya.
Don't brood over your mistakes; everyone makes them.
Jangan **memikirkan terus-menerus** kesalahanmu; semua orang pernah salah.
He was quiet, obviously brooding over something.
Dia diam saja, jelas sedang **meresahkan** sesuatu.
I know it's hard not to brood over the past, but you have to move on.
Aku tahu sulit untuk tidak **memikirkan terus-menerus** masa lalu, tapi kamu harus melanjutkan hidup.
She spent the whole night brooding over his words.
Dia **memikirkan terus-menerus** ucapan dia sepanjang malam.
No point in brooding over things you can't change.
Tidak ada gunanya **memikirkan terus-menerus** hal-hal yang tak bisa diubah.