"brood over" in Bengali

• চিন্তা করা
• উৎকণ্ঠায় ভোগা

Definition

কোনো ব্যাপার নিয়ে দীর্ঘ সময় ধরে উদ্বিগ্ন ও দুঃখিত মনে চিন্তা করা। সাধারণত নেতিবাচক অনুভূতি জড়িত।

Usage Notes (Bengali)

বিশেষভাবে নেতিবাচক চিন্তার জন্য ব্যবহৃত হয়। আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক ভাষায় বেশি চালু। 'brood over a mistake', 'brood over the past'—এভাবে ব্যবহার করা যায়। ইতিবাচক বিষয়ে ব্যবহার হয় না।

Examples

She tends to brood over her problems instead of talking about them.

সে তার সমস্যাগুলো নিয়ে **চিন্তা করে**, কথা বলার বদলে।

Don't brood over your mistakes; everyone makes them.

তোমার ভুল নিয়ে **চিন্তা** করো না; সবাই ভুল করে।

He was quiet, obviously brooding over something.

সে চুপচাপ ছিল, নিশ্চয়ই কিছু নিয়ে **চিন্তা করছিল**।

I know it's hard not to brood over the past, but you have to move on.

আমি জানি অতীত নিয়ে **চিন্তা না করা** কঠিন, কিন্তু তোমাকে এগিয়ে যেতে হবে।

She spent the whole night brooding over his words.

সে সারারাত ধরে তার কথাগুলো নিয়ে **চিন্তা করেছে**।

No point in brooding over things you can't change.

যা পরিবর্তন করা যায় না, সেগুলো নিয়ে **চিন্তা করার** কোনো মানে নেই।