"brokering" in Japanese

仲介斡旋

Definition

複数の当事者の間で取引や合意、交渉をまとめること。一般的に報酬や利益のために行われる行為です。

ビジネスや金融、不動産、国際交渉などでよく使います。「ブローカー（仲介者）」ではなく、その活動・行為を指します。例：「取引の仲介」「和平交渉の斡旋」など。

He is brokering an agreement between two companies.

彼は2社の間で**仲介**をしています。

The agency specializes in brokering real estate deals.

その代理店は不動産取引の**仲介**を専門としています。

She made a career out of brokering important negotiations.

彼女は重要な交渉の**仲介**でキャリアを築きました。

After months of brokering, the two sides finally reached a deal.

何カ月もの**斡旋**の後、両者はついに合意に達した。

They’re brokering peace talks in the region.

彼らは地域で和平交渉の**仲介**を行っている。

Good brokering requires trust from both parties.

良い**仲介**には両者からの信頼が必要です。