"brokering" in Portuguese (PT)
Definition
O ato de organizar ou facilitar acordos, negócios ou negociações entre duas ou mais partes, normalmente em troca de uma comissão ou benefício.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado principalmente em negócios, finanças, imobiliário ou negociações internacionais. 'Brokering' refere-se ao processo, não à pessoa ('broker'). Expressões comuns: 'brokering a deal', 'brokering peace'. Pouco usado em linguagem informal.
Examples
He is brokering an agreement between two companies.
Ele está **a fazer a intermediação** de um acordo entre duas empresas.
The agency specializes in brokering real estate deals.
A agência especializa-se na **intermediação** de negócios imobiliários.
She made a career out of brokering important negotiations.
Ela fez carreira na **intermediação** de negociações importantes.
After months of brokering, the two sides finally reached a deal.
Após meses de **intermediação**, as duas partes finalmente chegaram a um acordo.
They’re brokering peace talks in the region.
Eles estão **a intermediar** negociações de paz na região.
Good brokering requires trust from both parties.
Uma boa **intermediação** exige confiança de ambas as partes.