"broken man" in Urdu

• ٹوٹا ہوا آدمی
• دل شکستہ مرد

Definition

'ٹوٹا ہوا آدمی' وہ ہے جو مشکل حالات کے باعث گہرے دکھ یا مایوسی میں مبتلا ہو جائے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار غیر رسمی اور عام طور پر شاعرانہ یا ادبی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ نقصان یا مایوسی سے متاثرہ شخص کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ یہ طبّی اصطلاح نہیں ہے۔

Examples

After losing his job, he became a broken man.

ملازمت کھونے کے بعد وہ ایک **ٹوٹا ہوا آدمی** بن گیا۔

The war left him a broken man.

جنگ نے اسے ایک **دل شکستہ مرد** بنا دیا۔

Everyone could see he was a broken man after the accident.

حادثے کے بعد سب کو پتہ چل گیا کہ وہ ایک **ٹوٹا ہوا آدمی** ہے۔

He looked like a broken man when he walked out of the courtroom.

جب وہ عدالت سے باہر نکلا تو وہ ایک **ٹوٹا ہوا آدمی** دکھائی دے رہا تھا۔

She left him a broken man after years of fighting.

سالوں کی لڑائی کے بعد اس نے اسے ایک **ٹوٹا ہوا آدمی** چھوڑ دیا۔

You could hear in his voice that he was a broken man.

اس کی آواز میں ہی محسوس ہو رہا تھا کہ وہ ایک **ٹوٹا ہوا آدمی** ہے۔