"broken man" in Portuguese (PT)
Definition
Um 'homem destruído' é alguém, normalmente um homem, que se sente profundamente ferido, emocionalmente derrotado ou sem esperança devido a experiências difíceis.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, mais literária ou dramática. Designa alguém profundamente afetado emocionalmente por perdas ou traumas. Não é termo clínico. Aparece em 'sentir-se um homem destruído'.
Examples
After losing his job, he became a broken man.
Depois de perder o emprego, ele tornou-se um **homem destruído**.
The war left him a broken man.
A guerra deixou-o um **homem destruído**.
Everyone could see he was a broken man after the accident.
Todos podiam ver que ele era um **homem destruído** depois do acidente.
He looked like a broken man when he walked out of the courtroom.
Ele saiu do tribunal com o ar de um **homem destruído**.
She left him a broken man after years of fighting.
Após anos de discussões, ela deixou-o um **homem destruído**.
You could hear in his voice that he was a broken man.
Dava para perceber pela voz que ele era um **homem destruído**.