"bristles" in Bengali

• ব্রিসল
• আঁশ
• কাঁটা (জন্তুর শক্ত লোম)

Definition

পাতলা ও শক্ত লোম বা আঁশ; সাধারণত ব্রাশ বা কোনো কিছু ঘষার জন্য ব্যবহৃত হয়, আবার পশুর শরীরে শক্ত লোমও বোঝায়। এছাড়া, কারো বিরক্তি প্রকাশ করলে তার লোম খাড়া হওয়া বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

ব্রাশের অংশ হিসেবে 'toothbrush bristles' বা 'paintbrush bristles' বলা হয়। পশুর ক্ষেত্রে বিশেষ করে শক্ত লোমকে বোঝায়। 'bristle with anger' অর্থ বিরক্ত বা ক্রুদ্ধ হয়ে পড়া; এখানে সরাসরি লোম খাড়া হওয়াটা বোঝাতে পারে।

Examples

My toothbrush has soft bristles.

আমার টুথব্রাশে নরম **ব্রিসল** আছে।

A pig has stiff bristles on its back.

একটি শূকরের পিঠে শক্ত **ব্রিসল** থাকে।

He bristles when people criticize him.

কেউ তাকে সমালোচনা করলে সে **ব্রিসল করে**।

The cat’s fur bristles when it feels threatened.

বিড়ালটি ভয় পেলে তার লোম **ব্রিসল করে**।

This new paintbrush has really fine bristles—it makes painting easier.

এই নতুন পেইন্টব্রাশে খুব সূক্ষ্ম **ব্রিসল** আছে—এতে আঁকা সহজ হয়।

You could see his hair bristle with anger when he heard the news.

খবরটি শুনে রাগের চোটে তার চুল **খাড়া হয়ে উঠল**।