"bring to the fore" in Turkish
Definition
Bir şeyi ya da kişiyi, özellikle bir tartışma veya durumda, daha görünür ve önemli hale getirmek.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok yazılı dilde, haberlerde veya iş dünyasında kullanılır. Sorunlar, ihtiyaçlar veya özellikler için uygundur. Gündelik dile pek uygun değildir.
Examples
The new evidence brings to the fore important questions.
Yeni kanıtlar önemli soruları **öne çıkarıyor**.
The report brings to the fore the need for action.
Rapor, harekete geçme ihtiyacını **öne çıkarıyor**.
She always tries to bring to the fore her team’s strengths.
O her zaman ekibinin güçlü yönlerini **ön plana çıkarmaya** çalışır.
His comments really brought to the fore an issue we've ignored for too long.
Onun yorumları uzun süredir göz ardı ettiğimiz bir sorunu gerçekten **öne çıkardı**.
Social media has brought to the fore a lot of new voices in the debate.
Sosyal medya, tartışmada birçok yeni sesi **öne çıkardı**.
The recent crisis brought to the fore weaknesses in the system nobody noticed before.
Son kriz, daha önce kimsenin fark etmediği sistemdeki zayıflıkları **ön plana çıkardı**.