"bring round" in Bengali

• হুঁশে আনা
• রাজি করানো
• নিয়ে আসা (পরিদর্শনের সময়)

Definition

'Bring round' বলতে কেউ অজ্ঞান হলে তাকে জ্ঞান ফেরানো, কাউকে কিছুতে রাজি করানো, বা দেখা করতে গেলে কিছু নিয়ে যাওয়া বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত ব্রিটিশ ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয়; আমেরিকান ইংরেজিতে 'bring around'। মেডিকেল পরিস্থিতিতে 'bring round' মানে অজ্ঞান কাউকে ফেরানো, আবার কারো মত পরিবর্তন করাতে বা দেখা করতে গিয়ে কিছু নিয়ে যেতে ব্যবহার হয়। 'bring up' বা 'bring over' নয়।

Examples

The nurse managed to bring round the patient after he fainted.

নার্সটি রোগীকে অজ্ঞান হওয়ার পর **হুঁশে আনতে** সক্ষম হয়েছিল।

Can you bring round the documents when you visit later?

তুমি কি পরে আসলে **নিয়ে আসতে** পারবে কাগজপত্রগুলো?

It took some time to bring round my parents to the idea.

আমার বাবা-মাকে এই চিন্তায় **রাজি করাতে** একটু সময় লেগেছিল।

I'll bring round some dessert tonight when I stop by.

আমি আজ রাতে কিছু ডেজার্ট **নিয়ে আসব** যখন যাবো।

After some convincing, we finally managed to bring round our boss to our proposal.

অনেক বোঝানোর পর, অবশেষে আমরা আমাদের বসকে আমাদের প্রস্তাবে **রাজি করাতে** সক্ষম হয়েছিলাম।

She fainted but luckily they managed to bring her round very quickly.

সে অজ্ঞান হয়েছিল, কিন্তু ভাগ্যক্রমে তারা খুব দ্রুত তাকে **হুঁশে আনতে** পেরেছিল।