"bring down" in Japanese

倒す下げる落ち込ませる

Definition

何かや誰かを倒す、レベルや量を減らす、または権力者を失脚させること。

物理的にも比喩的にも使います。例: 'bring down the price' は値下げ、'bring down the government' は政府を倒す、気分を落ち込ませる場合にも使われます。日常会話でよく使われます。

The police tried to bring down the dangerous man.

警察は危険な男を**倒そう**とした。

The company wants to bring down prices this year.

会社は今年、価格を**下げたい**と考えています。

The protestors hope to bring down the government.

抗議者たちは政府を**倒す**ことを望んでいる。

Bad news can really bring down your mood.

悪いニュースは本当にあなたの気分を**落ち込ませる**ことがあります。

We need to bring down our energy use to save money.

お金を節約するために私たちはエネルギー使用量を**減らす**必要があります。

Her comment really brought down the whole team.

彼女のコメントは本当にチーム全体を**落ち込ませた**。