"break to pieces" in Urdu

• ٹکڑوں میں توڑ دینا

Definition

کسی چیز کو زبردستی یا حادثاتی طور پر کئی چھوٹے ٹکڑوں میں توڑ دینا۔ اس کا مطلب ہے وہ چیز اب مکمل نہیں رہی بلکہ کئی حصوں میں بدل گئی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار عام طور پر جسمانی چیزوں یا مجازی طور پر (آرزو، دل وغیرہ) کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'ٹکڑوں میں توڑ دینا' وغیرہ عام ہیں۔ صرف 'توڑنا' سے کئی ٹکڑے مراد نہیں ہوتے۔

Examples

Be careful not to break to pieces the glass cup.

احتیاط کریں کہیں گلاس کا کپ **ٹکڑوں میں نہ توڑ** بیٹھیں۔

He accidentally broke to pieces his favorite toy.

اس نے غلطی سے اپنا پسندیدہ کھلونا **ٹکڑوں میں توڑ دیا**۔

The plate fell and broke to pieces on the floor.

پلیٹ نیچے گری اور فرش پر **ٹکڑوں میں ٹوٹ** گئی۔

When her favorite vase broke to pieces, she was really upset.

جب اس کا پسندیدہ گلدان **ٹکڑوں میں ٹوٹ گیا** تو وہ بہت افسردہ ہوئی۔

My heart felt like it broke to pieces when I heard the bad news.

بری خبر سن کر میرا دل ایسا لگا جیسے **ٹکڑوں میں ٹوٹ گیا**۔

If you drop your phone like that, it could easily break to pieces.

اگر اس طرح فون گرا دیا تو آسانی سے **ٹکڑوں میں ٹوٹ سکتا ہے**۔