"break to pieces" in Bengali

• টুকরো টুকরো করা

Definition

কিছু জোর করে অথবা দুর্ঘটনাক্রমে অনেক ছোট টুকরোতে ভেঙে ফেলা। এর মানে জিনিসটি আর আস্ত নেই এবং একাধিক অংশে বিভক্ত।

Usage Notes (Bengali)

এটি নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি, বাস্তব বস্তু বা বিমূর্ত কিছু (ভবিষ্যৎ, আশা) বোঝাতে ব্যবহার হয়। 'টুকরো টুকরো করা', 'ভেঙেচুরে ফেলা' সাধারণ ফ্রেজ। শুধুমাত্র 'ভাঙা' মানেই অনেক টুকরা নয়।

Examples

Be careful not to break to pieces the glass cup.

সাবধান, যেন কাঁচের কাপ **টুকরো টুকরো না করো**।

He accidentally broke to pieces his favorite toy.

সে দুর্ঘটনাক্রমে প্রিয় খেলনাটি **টুকরো টুকরো করেছে**।

The plate fell and broke to pieces on the floor.

প্লেটটি পড়ে গিয়ে মেঝেতে **টুকরো টুকরো হয়ে গেল**।

When her favorite vase broke to pieces, she was really upset.

তার প্রিয় ফুলদানীটি **টুকরো টুকরো হয়ে গেলে**, সে সত্যিই দুঃখ পেয়েছিল।

My heart felt like it broke to pieces when I heard the bad news.

আমার মনে হয়েছিল, খারাপ খবর শুনে আমার হৃদয় **টুকরো টুকরো হয়ে গেছে**।

If you drop your phone like that, it could easily break to pieces.

এভাবে ফোন ফেলে দিলে সহজেই **টুকরো টুকরো হয়ে যেতে পারে**।