"break through" in Indonesian
Definition
Memaksa melewati sesuatu yang menghalangi atau mencapai penemuan/keberhasilan besar setelah kerja keras.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan untuk menggambarkan penembusan hambatan, baik secara harfiah maupun kiasan. Lazim di bidang sains, bisnis, atau pengembangan diri. Kata benda 'breakthrough' berarti terobosan besar; jangan keliru dengan 'breakdown'.
Examples
After hours of trying, the scientists finally broke through.
Setelah berjam-jam mencoba, para ilmuwan akhirnya berhasil **menembus**.
The team worked together to break through the locked door.
Tim bekerja sama untuk **menerobos** pintu yang terkunci.
She managed to break through her fear and give the speech.
Dia berhasil **menembus** rasa takutnya dan memberikan pidato.
We need a new idea to really break through in this market.
Kita butuh ide baru untuk benar-benar **menembus** pasar ini.
Nobody expected the rookie to break through and win first place.
Tak seorang pun menduga pemula itu akan **menembus** dan jadi juara satu.
Just when I thought I was stuck, I finally broke through and solved the problem.
Saat saya merasa buntu, akhirnya saya **berhasil menembus** dan memecahkan masalahnya.