"break away" in Indonesian
Definition
Meninggalkan kelompok, situasi, atau kendali untuk menjadi mandiri atau mendapatkan kebebasan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk kelompok atau individu yang ingin merdeka atau bebas. Sering digunakan di olahraga, politik, atau situasi pribadi. Tidak digunakan untuk benda yang pecah secara fisik.
Examples
He tried to break away from the group to go his own way.
Dia mencoba untuk **memisahkan diri** dari kelompok agar bisa berjalan sendiri.
Some colonies wanted to break away from the empire.
Beberapa koloni ingin **memisahkan diri** dari kerajaan.
She managed to break away and run for help.
Dia berhasil **memisahkan diri** dan lari mencari bantuan.
The new band wants to break away from old musical styles.
Band baru ingin **memisahkan diri** dari gaya musik lama.
During the race, one runner managed to break away from the pack.
Saat lomba, seorang pelari berhasil **memisahkan diri** dari rombongan.
Sometimes you have to break away from routine to try something new.
Terkadang kamu harus **memisahkan diri** dari rutinitas untuk mencoba sesuatu yang baru.