"break away" in Hindi

• अलग हो जाना
• भाग निकलना

Definition

किसी समूह, स्थिति या नियंत्रण से बाहर निकलना, अक्सर स्वतंत्रता प्राप्त करने के लिए।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश तब अधिक सामान्य है जब कोई व्यक्ति या समूह स्वतंत्र होना चाहता है या नियंत्रण से निकलना चाहता है। खेल, राजनीति और निजी परिस्थितियों में आम। सामान्यत: वस्तुएँ टूटने के लिए नहीं, बल्कि लोगों या समूहों के लिए।

Examples

He tried to break away from the group to go his own way.

उसने अपने रास्ते पर जाने के लिए समूह से **अलग हो जाना** चाहा।

Some colonies wanted to break away from the empire.

कुछ उपनिवेश साम्राज्य से **अलग हो जाना** चाहते थे।

She managed to break away and run for help.

वह **भाग निकलने** में सफल रही और मदद के लिए दौड़ी।

The new band wants to break away from old musical styles.

नया बैंड पुराने संगीत शैलियों से **अलग हो जाना** चाहता है।

During the race, one runner managed to break away from the pack.

दौड़ के दौरान, एक धावक समूह से **अलग हो गया**।

Sometimes you have to break away from routine to try something new.

कभी-कभी आपको कुछ नया करने के लिए दिनचर्या से **अलग हो जाना** पड़ता है।