"bounce up and down" in Indonesian
Definition
Bergerak naik turun dengan cepat dan berulang, seperti bola, atau ketika seseorang sangat senang atau tidak bisa diam.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi tidak formal, sering digunakan untuk anak-anak, hewan peliharaan, atau orang yang sangat bersemangat/gelisah. Untuk gerakan fisik cepat atau energi emosional. Tidak digunakan untuk gerakan lambat.
Examples
The little boy likes to bounce up and down on the bed.
Anak laki-laki itu suka **meloncat naik turun** di tempat tidur.
The ball will bounce up and down if you drop it.
Bola akan **meloncat naik turun** jika kamu menjatuhkannya.
Her ponytail started to bounce up and down when she ran.
Poni ekornya mulai **meloncat naik turun** saat ia berlari.
The kids were so excited, they couldn't stop bouncing up and down in their seats.
Anak-anak begitu bersemangat sampai tidak bisa berhenti **meloncat naik turun** di kursinya.
His phone kept bouncing up and down on the dashboard whenever the car hit a bump.
Setiap kali mobilnya melewati jalan berlubang, ponselnya terus **meloncat naik turun** di dasbor.
She was so nervous before her performance that she just kept bouncing up and down backstage.
Dia sangat gugup sebelum tampil hingga terus **meloncat naik turun** di belakang panggung.