"bounce up and down" in Arabic

يرتد صعودًا وهبوطًا

Definition

التحرك بسرعة للأعلى والأسفل بشكل متكرر، كالكرة، أو عندما يكون شخص متحمسًا أو غير قادر على الجلوس بهدوء.

تعبير غير رسمي، يُستخدم مع الأطفال أو الحيوانات الأليفة أو الأشخاص المتحمسين. يعبر عن حركة جسدية سريعة أو طاقة عالية. لا يُستخدم للحركة البطيئة.

The little boy likes to bounce up and down on the bed.

الصغير يحب أن **يرتد صعودًا وهبوطًا** على السرير.

The ball will bounce up and down if you drop it.

الكرة سوف **ترتد صعودًا وهبوطًا** إذا تركتها تسقط.

Her ponytail started to bounce up and down when she ran.

ذيل حصانها بدأ **يرتد صعودًا وهبوطًا** عندما ركضت.

The kids were so excited, they couldn't stop bouncing up and down in their seats.

كان الأطفال متحمسين جدًا، لم يستطيعوا التوقف عن **الارتداد صعودًا وهبوطًا** على مقاعدهم.

His phone kept bouncing up and down on the dashboard whenever the car hit a bump.

كان هاتفه يواصل **الارتداد صعودًا وهبوطًا** على لوحة القيادة كلما مرّت السيارة على مطب.

She was so nervous before her performance that she just kept bouncing up and down backstage.

كانت متوترة جدًا قبل أدائها وظلت **ترتد صعودًا وهبوطًا** خلف الكواليس.