"boudoirs" in Japanese
Definition
ブドワールとは、女性が着替えたりくつろいだり、友人と過ごすための個室です。主に歴史的または豪華な場面で使われる言葉です。
Usage Notes (Japanese)
「ブドワール」は古風で格式高い表現で、文学や歴史映画、高級インテリアでよく見かけます。一般的な寝室とは違い、優雅で特別な空間を示します。
Examples
Old mansions often had separate boudoirs for the women.
昔の大邸宅には女性専用の**ブドワール**がありました。
Marie decorated her boudoirs with elegant furniture.
マリーは**ブドワール**をエレガントな家具で飾った。
In paintings, you sometimes see ladies relaxing in their boudoirs.
絵画では、女性たちが**ブドワール**でくつろいでいる様子が描かれることがあります。
Modern homes rarely include dedicated boudoirs, but the idea lives on in luxury design.
現代の家には専用の**ブドワール**はほとんどありませんが、このアイデアは高級なデザインで生き続けています。
She loved reading in one of her sunny boudoirs every afternoon.
彼女は毎日午後、日当たりの良い**ブドワール**の一つで読書するのが好きだった。
The palace tour showed grand bedrooms and gorgeous boudoirs filled with mirrors and flowers.
宮殿ツアーでは、大きな寝室や鏡や花で飾られた美しい**ブドワール**が紹介された。