"boudoirs" in Chinese (Simplified)
闺房更衣室
Definition
闺房是房子里私人房间,主要为女性使用,用于更衣、放松或社交。这个词通常用于历史或豪华环境中。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“Boudoirs”属正式且带有古典色彩,常见于文学、历史电影或豪华设计场景。专指优雅女性专用房间,日常英语中很少见,与普通卧室有别,强调私密与奢华。
Examples
Old mansions often had separate boudoirs for the women.
老宅子常有女性专用的**闺房**。
Marie decorated her boudoirs with elegant furniture.
玛丽用优雅的家具装饰她的**闺房**。
In paintings, you sometimes see ladies relaxing in their boudoirs.
在画中,你有时会看到女士们在她们的**闺房**中休息。
Modern homes rarely include dedicated boudoirs, but the idea lives on in luxury design.
现代住宅很少有专门的**闺房**,但在豪华设计中这种概念依然存在。
She loved reading in one of her sunny boudoirs every afternoon.
她喜欢每天下午在她阳光明媚的**闺房**里读书。
The palace tour showed grand bedrooms and gorgeous boudoirs filled with mirrors and flowers.
宫殿参观展示了宏伟的卧室和布满镜子鲜花的**闺房**。