"bottleneck" in Turkish
Definition
Bir sürecin, trafik akışının veya üretimin yavaşladığı ya da durduğu dar veya sorunlu nokta.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'production bottleneck', 'traffic bottleneck' gibi iş veya teknik terimlerde kullanılır. Küçük günlük gecikmeleri ifade etmez.
Examples
There is a bottleneck on the highway every morning.
Her sabah otoyolda bir **darboğaz** oluşuyor.
The small door creates a bottleneck for people leaving the theater.
Küçük kapı, tiyatrodan çıkan insanlar için bir **darboğaz** oluşturuyor.
A slow machine can be a bottleneck in production.
Yavaş bir makine üretimde bir **darboğaz** olabilir.
We're trying to identify the biggest bottleneck in our workflow.
Çalışma akışımızdaki en büyük **darboğaz**ı tespit etmeye çalışıyoruz.
Fixing the software should remove the bottleneck.
Yazılımı düzeltmek **darboğaz**ı ortadan kaldıracaktır.
The manager realized her team was the bottleneck delaying all projects.
Yönetici, ekibinin tüm projeleri geciktiren **darboğaz** olduğunu fark etti.