"bottleneck" in Chinese (Traditional)

• 瓶頸

Definition

瓶頸是指使流程、交通或生產變慢或停滯的阻塞點或障礙。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於商業和技術場合，如「生產瓶頸」、「交通瓶頸」。用來指會限制整體效率的地方，不用於日常小延誤。

Examples

There is a bottleneck on the highway every morning.

每天早上高速公路上都會出現**瓶頸**。

The small door creates a bottleneck for people leaving the theater.

小門讓離開劇院的人產生了**瓶頸**。

A slow machine can be a bottleneck in production.

緩慢的機器可能會成為生產中的**瓶頸**。

We're trying to identify the biggest bottleneck in our workflow.

我們正努力找出我們工作流程中最大的**瓶頸**。

Fixing the software should remove the bottleneck.

修復這個軟體應該能消除**瓶頸**。

The manager realized her team was the bottleneck delaying all projects.

經理意識到她的團隊是拖延所有專案的**瓶頸**。