"bottleneck" in Bengali

• বটলনেক
• সংকীর্ণতা (প্রক্রিয়া/যানজটে)

Definition

কোনো প্রক্রিয়া বা কাজে এমন একটি স্থান বা ধাপ, যেখানে গতি কমে যায় কিংবা বাধা সৃষ্টি হয়। এটি সাধারণত উৎপাদন, ট্রাফিক বা কার্যপ্রবাহে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'production bottleneck', 'traffic bottleneck' ইত্যাদি ব্যবসায়িক ও প্রযুক্তিগত ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়। সাধারণ ছোট দেরির জন্য নয়, ব্যাপকতর বাধার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।

Examples

There is a bottleneck on the highway every morning.

প্রতিদিন সকালে হাইওয়েতে একটি **বটলনেক** তৈরি হয়।

The small door creates a bottleneck for people leaving the theater.

ছোট দরজাটা থিয়েটার থেকে বের হওয়ার জন্য **বটলনেক** সৃষ্টি করে।

A slow machine can be a bottleneck in production.

একটি ধীরগতি মেশিন উৎপাদনে **বটলনেক** হতে পারে।

We're trying to identify the biggest bottleneck in our workflow.

আমরা আমাদের ওয়ার্কফ্লোতে সবচেয়ে বড় **বটলনেক** চিহ্নিত করার চেষ্টা করছি।

Fixing the software should remove the bottleneck.

সফটওয়্যার ঠিক করলে **বটলনেক** দূর হবে।

The manager realized her team was the bottleneck delaying all projects.

ম্যানেজার বুঝলেন তার টিমই সব প্রকল্প বিলম্বের **বটলনেক**।