"bother with" in Urdu

• زحمت کرنا
• پروا کرنا

Definition

کسی کام کو محض اس وقت کرنا جب اُس کی اہمیت نہ ہو، یا ضرورت محسوس نہ ہو اور وہ تکلیف دہ یا غیر ضروری لگے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے؛ خاص طور پر منفی جملوں یا سوالات میں جیسے ’زحمت نہ کرو‘ یا ’کیوں پروا کرو؟‘۔ اہم یا سنجیدہ کاموں پر استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

Don't bother with the dishes, I'll do them later.

برتنوں کی **زحمت نہ کرو**، میں بعد میں کر لوں گا۔

She didn't bother with a coat, even though it was cold.

اس نے سردی کے باوجود **کوٹ پہننے کی زحمت نہیں کی**۔

You don't need to bother with the answer if you're not sure.

اگر آپ کو یقین نہیں ہے تو جواب کی **پروا کرنے** کی ضرورت نہیں۔

Honestly, why bother with making your bed every morning?

سچ میں، ہر صبح بستر بنانے کی **زحمت** کیوں کی جائے؟

He never bothers with reading the instructions before starting.

وہ کام شروع کرنے سے پہلے ہدایات پڑھنے کی **زحمت** نہیں کرتا۔

If you're that tired, don't even bother with cooking tonight.

اگر آپ اتنے تھکے ہوئے ہیں تو آج رات کھانا پکانے کی **زحمت** بھی نہ کریں۔