"bored shitless" in Hindi

• बहुत ज़्यादा बोर हो जाना (अशिष्ट)

Definition

बहुत ज़्यादा बोर होना; यह बहुत अशिष्ट और मज़बूत तरीका है यह कहने का कि आपके पास करने को कुछ नहीं और बहुत बोर हो रहे हैं।

Usage Notes (Hindi)

बहुत अनौपचारिक और अशिष्ट; केवल करीबी दोस्तों के बीच या ढीले माहौल में उपयोग करें। ऑफिस या अनजान लोगों के साथ भूलकर भी न कहें; 'I'm bored shitless' में अमूमन आता है; औपचारिक रूप में 'bored to death' इस्तेमाल करें।

Examples

I'm bored shitless in this meeting.

इस मीटिंग में मैं **बहुत ज़्यादा बोर हो गया हूँ**।

He was bored shitless during the long lecture.

लंबे लेक्चर में वह **बहुत ज़्यादा बोर** हो गया था।

We were bored shitless at home all weekend.

पूरा वीकेंड हम घर पर **बहुत ज़्यादा बोर हुए**।

Honestly, I was bored shitless waiting in line for two hours.

सच कहूँ तो दो घंटे लाइन में खड़े रहकर मैं **बहुत ज़्यादा बोर** हो गया था।

The movie was so slow I felt bored shitless halfway through.

फिल्म इतनी धीमी थी कि बीच में ही मैं **बहुत ज़्यादा बोर** हो गया।

If you don't come, I'm going to be bored shitless all night.

अगर तुम नहीं आए तो मैं सारी रात **बहुत ज़्यादा बोर** हो जाऊँगा।