"bored shitless" in Bengali

• ভীষণ বিরক্ত (অসৌজন্য ভাষা)

Definition

চূড়ান্ত বিরক্তি; অত্যন্ত অশোভনভাবে বলে, করার মতো কিছুই নেই এবং খুব বিরক্ত হচ্ছেন।

Usage Notes (Bengali)

অত্য়ন্ত অনানুষ্ঠানিক এবং অভদ্র; কেবলমাত্র খুব ঘনিষ্ঠ বন্ধু ও অতি স্বাভাবিক অবস্থায় ব্যবহার করুন। কর্মক্ষেত্র কিংবা অপরিচিতদের সাথে ব্যবহার করবেন না। 'I'm bored shitless' বলা হয়। সভ্য পরিবেশে 'bored to death' ব্যবহার করা ভালো।

Examples

I'm bored shitless in this meeting.

এই মিটিংয়ে আমি **ভীষণ বিরক্ত**।

He was bored shitless during the long lecture.

দীর্ঘ লেকচারে সে **ভীষণ বিরক্ত** ছিল।

We were bored shitless at home all weekend.

সারা সপ্তাহান্তে বাড়িতে আমরা **ভীষণ বিরক্ত** ছিলাম।

Honestly, I was bored shitless waiting in line for two hours.

সত্যি বলতে, দুই ঘণ্টা লাইনে দাঁড়িয়ে আমি **ভীষণ বিরক্ত** হয়ে গেছিলাম।

The movie was so slow I felt bored shitless halfway through.

ছবিটা এত ধীর ছিল যে অর্ধেকেই আমি **ভীষণ বিরক্ত** হয়ে গেছিলাম।

If you don't come, I'm going to be bored shitless all night.

তুমি না এলে আমি সারা রাত **ভীষণ বিরক্ত** হয়ে থাকব।