"boozers" in Arabic

• سكيرون
• حانات (عامية)

Definition

كلمة 'boozers' هي مصطلح غير رسمي أو عامي يمكن أن تشير إلى الأشخاص الذين يشربون الكثير من الكحول أو، بشكل أقل شيوعًا، إلى أماكن مثل الحانات.

Usage Notes (Arabic)

غير رسمي للغاية وفي بعض الأحيان يحمل دلالة سلبية أو هجومية. غالباً يشير إلى مدمني الكحول، وأحياناً في الإنجليزية البريطانية إلى الحانات. لا يستخدم في المواقف الرسمية، وهو خاص بالمحادثات العامية.

Examples

Many boozers go to the same bar every night.

كثير من **السكيرين** يذهبون إلى نفس الحانة كل ليلة.

Those old boozers are always telling funny stories.

هؤلاء **السكيرون** القدامى يروون دائماً قصصاً مضحكة.

Some British people call pubs boozers.

بعض البريطانيين يسمون الحانات **boozers**.

After work on Fridays, the boozers in our office always invite everyone for drinks.

بعد العمل يوم الجمعة، دائماً يدعو **السكيرون** في مكتبنا الجميع للخروج للشرب.

Most of the old boozers left after the pub changed owners.

معظم **السكيرين** القدامى غادروا بعد أن تغير صاحب الحانة.

There's a couple of lively boozers on the corner if you're looking for a drink.

يوجد بعض **الحانات** الحيوية في الزاوية إذا كنت تبحث عن مشروب.