"boozers" in Portuguese (PT)
Definition
'Boozers' é uma palavra informal ou de gíria que pode significar pessoas que bebem muito álcool ou, menos frequentemente, bares onde se consome álcool.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito informal e normalmente com tom pejorativo. Em geral se refere a quem bebe muito álcool ('old boozers'), mas também pode ser bares, especialmente no inglês britânico. Evite em contextos formais.
Examples
Many boozers go to the same bar every night.
Muitos **bêbados** vão ao mesmo bar todas as noites.
Those old boozers are always telling funny stories.
Aqueles velhos **bêbados** estão sempre a contar histórias engraçadas.
Some British people call pubs boozers.
Alguns britânicos chamam os pubs de **boozers**.
After work on Fridays, the boozers in our office always invite everyone for drinks.
Às sextas-feiras depois do trabalho, os **bêbados** do escritório convidam sempre toda a gente para beber.
Most of the old boozers left after the pub changed owners.
A maior parte dos velhos **bêbados** foi-se embora quando o pub mudou de dono.
There's a couple of lively boozers on the corner if you're looking for a drink.
Há dois **bares** animados na esquina, caso queira tomar um copo.