"boozers" in Spanish
Definition
'Boozers' es una palabra informal o coloquial que puede referirse a personas que beben mucho alcohol o, más raramente, a bares o pubs donde se bebe.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal y a veces algo insultante. Principalmente se refiere a personas que beben mucho ('old boozers'), pero en inglés británico también puede significar bares. No se usa en situaciones formales. Frecuente en conversaciones informales y en Reino Unido.
Examples
Many boozers go to the same bar every night.
Muchos **borrachos** van al mismo bar cada noche.
Those old boozers are always telling funny stories.
Esos viejos **borrachos** siempre cuentan historias graciosas.
Some British people call pubs boozers.
Algunas personas británicas llaman **boozers** a los pubs.
After work on Fridays, the boozers in our office always invite everyone for drinks.
Después del trabajo los viernes, los **borrachos** de nuestra oficina siempre invitan a todos a tomar algo.
Most of the old boozers left after the pub changed owners.
La mayoría de los viejos **borrachos** se fueron después de que el pub cambió de dueño.
There's a couple of lively boozers on the corner if you're looking for a drink.
Hay un par de **bares** animados en la esquina si quieres tomar algo.