"boot up" in Russian
Definition
Компьютер или электронное устройство включают и ждут, пока загрузится операционная система, чтобы начать работу.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для компьютеров и ноутбуков, но иногда и для других устройств. Не означает 'войти в аккаунт'; сначала нужно загрузить компьютер.
Examples
First, boot up your computer before starting your work.
Сначала **запустите** ваш компьютер перед началом работы.
It takes a few minutes to boot up the old laptop.
Старый ноутбук **загружается** несколько минут.
When you boot up the device, follow the instructions on the screen.
Когда вы **запустите** устройство, следуйте инструкциям на экране.
My computer wouldn't boot up this morning, and I had to call IT support.
Сегодня утром мой компьютер не **запускался**, и мне пришлось звонить в IT-поддержку.
Don't panic if it takes a while to boot up; sometimes updates make it slow.
Не паникуйте, если **загрузка** занимает много времени — иногда обновления замедляют процесс.
You need to boot up the system before you can access your files.
Вам нужно **запустить** систему, прежде чем вы сможете получить доступ к своим файлам.