"boot up" in Portuguese (BR)
Definition
Ligar um computador ou outro dispositivo eletrônico e carregar o sistema operacional para estar pronto para usar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente para computadores, mas pode se referir a outros dispositivos eletrônicos. Combinações comuns: 'boot up the computer', 'wait for it to boot up'. Não é o mesmo que 'fazer login' (entrar na sua conta depois de ligar o computador).
Examples
First, boot up your computer before starting your work.
Primeiro, **ligue** o seu computador antes de começar a trabalhar.
It takes a few minutes to boot up the old laptop.
Leva alguns minutos para **inicializar** o notebook velho.
When you boot up the device, follow the instructions on the screen.
Ao **ligar** o dispositivo, siga as instruções na tela.
My computer wouldn't boot up this morning, and I had to call IT support.
Meu computador não **inicializou** hoje de manhã, tive que chamar o suporte de TI.
Don't panic if it takes a while to boot up; sometimes updates make it slow.
Não se assuste se demorar para **inicializar**; às vezes as atualizações deixam lento.
You need to boot up the system before you can access your files.
Você precisa **ligar** o sistema antes de acessar seus arquivos.