"book up" in Russian
Definition
Когда все места или билеты на мероприятие, услугу или в отеле уже заранее забронированы, и ничего не осталось.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для отелей, ресторанов, билетов и расписаний. Типично для неформального британского и австралийского английского, в США чаще скажут 'fully booked'.
Examples
The hotel was booked up for the holidays.
Отель был **полностью забронирован** на праздники.
All the tables are booked up tonight.
Сегодня вечером все столики **заняты**.
The theater was booked up weeks in advance.
Театр был **полностью забронирован** за несколько недель до представления.
Sorry, the appointment schedule is already booked up next week.
Извините, все записи на следующий неделю уже **полностью забронированы**.
By the time I called, the yoga class had already booked up.
Когда я позвонил, йога-класс уже был **полностью забронирован**.
Popular restaurants book up fast on weekends, so make a reservation early.
Популярные рестораны на выходных быстро **полностью забронируются**, поэтому бронируйте заранее.