"bombastic" in Chinese (Traditional)
誇大的誇張的
Definition
形容講話或寫作使用聽起來很厲害但實際內容很空洞的語言;過分誇張或華麗。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多為貶義,批評人用華麗但空泛的詞語來表現自己。常與 'bombastic speech'、'bombastic style' 等搭配。注意不是「炸彈」的意思,多用於正式或學術場合。
Examples
The politician gave a bombastic speech.
那位政客發表了一次**誇大的**演講。
His writing style is too bombastic for this magazine.
他的寫作風格對這本雜誌來說太**誇張**了。
People laughed at his bombastic comments.
人們嘲笑了他那些**誇大的**評論。
I wish he would stop being so bombastic every time he talks.
我真希望他每次說話時別那麼**誇張**。
That movie review was so bombastic, I couldn't take it seriously.
那篇電影評論太**誇大的**,我根本無法認真對待。
He loves using bombastic language to sound important.
他喜歡用**誇張的**語言讓自己聽起來很重要。