"bombastic" in Spanish
Definition
Describe un discurso o escritura que usa palabras impresionantes, pero con poco significado real; excesivamente grandilocuente o llamativo.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente se usa de manera negativa para criticar a personas que hablan de manera exagerada para impresionar. Se oye en 'bombastic speech' y 'bombastic style'. No significa peligroso; es mayormente formal o académico.
Examples
The politician gave a bombastic speech.
El político dio un discurso **rimbombante**.
His writing style is too bombastic for this magazine.
Su estilo de escritura es demasiado **grandilocuente** para esta revista.
People laughed at his bombastic comments.
La gente se rió de sus comentarios **rimbombantes**.
I wish he would stop being so bombastic every time he talks.
Ojalá dejara de ser tan **grandilocuente** cada vez que habla.
That movie review was so bombastic, I couldn't take it seriously.
Esa reseña de la película fue tan **rimbombante** que no la pude tomar en serio.
He loves using bombastic language to sound important.
Le encanta usar un lenguaje **grandilocuente** para sonar importante.