"bombastic" in Portuguese (BR)
Definition
Refere-se a uma fala ou escrita que usa palavras impressionantes, mas com pouco significado real; excessivamente pomposo ou exagerado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado geralmente de forma negativa para criticar quem usa linguagem pomposa para impressionar. Comum em 'bombastic speech' e 'bombastic style'. Não significa perigoso (como 'bomba'); é termo mais formal ou acadêmico.
Examples
The politician gave a bombastic speech.
O político fez um discurso **pomposo**.
His writing style is too bombastic for this magazine.
O estilo de escrita dele é **pomposo demais** para esta revista.
People laughed at his bombastic comments.
As pessoas riram dos comentários **pomposos** dele.
I wish he would stop being so bombastic every time he talks.
Queria que ele parasse de ser tão **pomposo** toda vez que fala.
That movie review was so bombastic, I couldn't take it seriously.
Aquela crítica do filme foi tão **pomposa** que não consegui levar a sério.
He loves using bombastic language to sound important.
Ele adora usar linguagem **pomposa** para parecer importante.