"bombastic" in Bengali

• আড়ম্বরপূর্ণ
• জাঁকজমকপূর্ণ
• আলংকারিক

Definition

যখন কেউ কথা বলে বা লেখে অতিরঞ্জিত ও আলংকারিক শব্দ ব্যবহার করে, কিন্তু তার প্রকৃত অর্থ অনেক কম বা বাজে, তখন তাকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

মূলত নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়। কাউকে বা কোনো বক্তব্যকে ব্যঙ্গ করার ক্ষেত্রে উপযুক্ত। 'bombastic speech', 'bombastic style' – এই ধরনের বাক্যে ব্যবহার হয়; 'bomb'-এর সাথে সম্পর্ক নেই।

Examples

The politician gave a bombastic speech.

রাজনীতিবিদ একটি **আড়ম্বরপূর্ণ** বক্তৃতা দিয়েছিলেন।

His writing style is too bombastic for this magazine.

তার লেখার ধরন এই ম্যাগাজিনের জন্য খুবই **আড়ম্বরপূর্ণ**।

People laughed at his bombastic comments.

তার **আড়ম্বরপূর্ণ** মন্তব্যে সবাই হাসলেন।

I wish he would stop being so bombastic every time he talks.

আমার চাই সে যেন কথা বলার সময় এত **আড়ম্বরপূর্ণ** না হয়।

That movie review was so bombastic, I couldn't take it seriously.

সেই সিনেমার রিভিউটা এত **আড়ম্বরপূর্ণ** ছিল, আমি সেটাকে সিরিয়াসলি নিতে পারিনি।

He loves using bombastic language to sound important.

সে নিজেকে গুরুত্বপূর্ণ দেখাতে **আড়ম্বরপূর্ণ** ভাষা ব্যবহার করতে পছন্দ করে।