"boatloads" in Chinese (Traditional)

• 大量
• 一大批

Definition

非常大量的某物，常在口語中用來強調數量很多。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

極為口語用法，常與'boatloads of'連用，可搭配可數或不可數名詞，強調數量，非常常見於非正式談話，正式場合不宜使用。

Examples

We have boatloads of apples from the farm.

我們從農場帶來了**大量**蘋果。

She brought boatloads of toys for the kids.

她給孩子們帶來了**一大批**玩具。

There are boatloads of work to do today.

今天有**一大堆**工作要做。

We've had boatloads of problems since the move.

搬家後我們遇到了**大量**問題。

If you want advice, I’ve got boatloads for you.

如果你需要建議，我有**一大堆**可以給你。

They made boatloads of money selling those T-shirts.

他們靠賣那些T恤賺了**一大批**錢。