"blurting" in Indonesian
Definition
Mengucapkan sesuatu secara tiba-tiba tanpa berpikir, sering kali tanpa sengaja atau tanpa maksud.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara informal, sering mengacu pada ucapan spontan yang tidak disengaja atau menyampaikan informasi pribadi. Tidak dipakai untuk tulisan.
Examples
He kept blurting answers in class.
Dia terus saja **ceplos bicara** saat di kelas.
Stop blurting things out without thinking.
Berhenti **ceplos bicara** tanpa berpikir dulu.
She regretted blurting her secret.
Dia menyesal telah **ceplos bicara** rahasianya.
I didn't mean to hurt you—I just kept blurting things out.
Aku tidak bermaksud menyakiti—aku hanya terus **spontan bicara** saja.
Sometimes blurting is just a sign of nerves.
Kadang **ceplos bicara** hanya tanda gugup saja.
Kids are always blurting out whatever pops into their heads.
Anak-anak selalu **ceplos bicara** apa pun yang muncul di kepala mereka.