"blow your cover" in Urdu

• اپنی حقیقت ظاہر کرنا
• اپنی شناخت ظاہر کرنا

Definition

جب آپ چھپانے کی کوشش کر رہے ہوں اور غلطی سے اپنی اصل شناخت یا ارادہ ظاہر ہو جائے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیر رسمی اظہار ہے، زیادہ تر فلموں، سنسنی خیز کہانیوں یا خفیہ صورتحال میں استعمال ہوتا ہے۔ عام راز افشا کرنے کے لیے نہیں، صرف جب شناخت یا نیت چھپائی جا رہی ہو۔

Examples

Don't blow your cover during the mission.

مشن کے دوران اپنی **حقیقت ظاہر نہ کرنا**.

He wore a disguise so he wouldn't blow his cover.

اس نے بھیس بدلا تاکہ اس کی **حقیقت ظاہر نہ ہو**.

Talking too much might blow your cover.

اگر تم زیادہ بات کرو گے تو تمہاری **حقیقت ظاہر ہو سکتی ہے**.

I almost blew my cover when I recognized her in the café.

کیفے میں اسے پہچان کر میں تقریباً اپنی **حقیقت ظاہر کر بیٹھا**.

If you keep using your real name, you'll definitely blow your cover.

اگر تم اپنا اصل نام استعمال کرتے رہے تو تمہاری **حقیقت ضرور ظاہر ہو جائے گی**.

Relax, no one will blow your cover at this party.

پریشان نہ ہو، اس پارٹی میں کوئی تمہاری **حقیقت ظاہر نہیں کرے گا**.