"blow your cool" in Bengali
Definition
হঠাৎ করে খুব রেগে যাওয়া বা নিজের নিয়ন্ত্রণ হারানো। সাধারণত কারো বিরক্তি বা ক্ষোভ প্রকাশে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
অফিশিয়াল বা লিখিত বাংলায় এই বাক্যাংশ কম ব্যবহৃত, মুখের কথায় বেশি। 'lose your temper'-এর মতো পরিস্থিতিতে ব্যবহার হয়।
Examples
Try not to blow your cool during the meeting.
মিটিং চলাকালীন **মাথা গরম না করতে** চেষ্টা করো।
He blew his cool when he saw the broken window.
সে ভাঙ্গা জানলাটা দেখে **মাথা গরম করেছিল**।
If you blow your cool, people might not take you seriously.
তুমি যদি **মাথা গরম করো**, মানুষ তোমাকে গুরুত্ব নাও দিতে পারে।
She almost blew her cool but managed to calm down just in time.
সে প্রায় **মাথা গরম করেই ফেলেছিল**, কিন্তু শেষমেশ নিজেকে সামলে নিল।
I can’t believe you didn’t blow your cool after all that pressure!
সব চাপের পরেও তুমি **মাথা গরম করোনি**, বিশ্বাসই হয় না!
When the kids made a mess again, Dad totally blew his cool.
বাচ্চারা আবার বাড়ি নোংরা করলে, বাবা পুরোপুরি **মাথা গরম করলেন**।