"blow your cool" in Arabic

تفقد هدوءكتفقد أعصابك

Definition

أن تفقد هدوءك أو السيطرة على نفسك فجأة، غالبًا عندما تغضب أو تنزعج كثيرًا.

تعبير غير رسمي يُستخدم في المحادثات، خصوصاً في الإنجليزية الأمريكية، للتعبير عن فقدان السيطرة بسبب الغضب أو الإحباط وليس الفرح.

Try not to blow your cool during the meeting.

حاول ألا **تفقد هدوءك** أثناء الاجتماع.

He blew his cool when he saw the broken window.

عندما رأى النافذة المكسورة، **فقد هدوءه**.

If you blow your cool, people might not take you seriously.

إذا **فقدت هدوءك**، ربما لا يأخذك الناس على محمل الجد.

She almost blew her cool but managed to calm down just in time.

لقد كادت أن **تفقد هدوءها** لكنها نجحت في التهدئة في الوقت المناسب.

I can’t believe you didn’t blow your cool after all that pressure!

لا أصدق أنك لم **تفقد هدوءك** رغم كل هذا الضغط!

When the kids made a mess again, Dad totally blew his cool.

عندما أحدث الأطفال الفوضى مجددًا، الأب **فقد أعصابه** تمامًا.