"blow the whistle" in Korean
Definition
조직이나 정부 내에서 불법이나 부정을 외부에 알리는 것.
Usage Notes (Korean)
주로 조직이나 정부의 비리를 폭로할 때 사용합니다. 이 일을 하는 사람을 'whistleblower'라고 하며, 위험을 감수해야 할 수 있습니다.
Examples
The employee decided to blow the whistle on the company's illegal activities.
직원은 회사의 불법 행위를 **고발하기로** 결정했다.
If you see something wrong, you should blow the whistle.
뭔가 잘못된 것을 보면 **고발해야** 합니다.
He was afraid to blow the whistle because he might lose his job.
그는 **고발하는 것**을 두려워했다. 일자리를 잃을 수도 있기 때문이다.
It takes courage to blow the whistle, especially when everyone else stays silent.
모두가 침묵할 때 **고발하는 것**은 용기가 필요하다.
After she blew the whistle, the company quickly changed its policies.
그녀가 **고발한 후** 회사는 빠르게 정책을 변경했다.
Sometimes, people who blow the whistle are seen as heroes—other times, as troublemakers.
때로는 **고발하는 사람들**이 영웅으로 여겨지지만, 때로는 문제아로 보이기도 한다.