"blissfully" in Korean

• 더없이 행복하게

Definition

큰 행복이나 만족감을 느끼며 행동하거나 있는 상태를 나타냅니다. 때로는 문제를 전혀 모른 채 행복한 상태를 말할 때도 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

'더없이 행복하게', '아무것도 모른 채(로)'와 같이 긍정적 감정이나 문제에 무지한 상태를 나타낼 때 주로 사용됩니다. 시적이거나 문학적인 느낌이 있어, 일상적인 대화에서는 잘 쓰이지 않습니다.

Examples

They smiled blissfully at each other.

그들은 서로를 바라보며 **더없이 행복하게** 미소 지었다.

The child slept blissfully in her bed.

아이는 침대에서 **더없이 행복하게** 잠들었다.

She was blissfully unaware of the chaos outside.

그녀는 바깥의 혼란을 **전혀 모르고 더없이 행복하게** 있었다.

I'm blissfully spending my weekend with no plans at all.

나는 아무 계획 없이 주말을 **더없이 행복하게** 보내고 있다.

They were blissfully lost in conversation for hours.

그들은 몇 시간 동안 대화에 **더없이 행복하게** 빠져 있었다.

You can be blissfully happy and still have no idea what comes next.

**더없이 행복하게** 살아도, 다음에 어떤 일이 일어날지 모를 수 있다.