"blessed event" in Urdu

• مبارک واقعہ
• خوشی کا موقع (بچے کی پیدائش)

Definition

یہ ایک شائستہ اور قدرے پرانا انداز ہے جسے عموماً بچے کی پیدائش کی خوشی کے موقع پر استعمال کیا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اصطلاح عموماً رسمی، مبارکبادی کارڈز یا اعلانات میں بچے کی پیدائش پر استعمال ہوتی ہے۔ روزمرہ میں اسے کم ہی بولتے ہیں اور مزاحیہ یا روایتی محسوس ہو سکتی ہے۔

Examples

We are happy to announce the blessed event in our family.

ہم خوش ہیں کہ اپنے خاندان میں یہ **مبارک واقعہ** کا اعلان کریں۔

The whole neighborhood celebrated the blessed event of their new baby.

پوری بستی نے ان کے نئے بچے کی **مبارک واقعہ** کا جشن منایا۔

They waited many years for this blessed event.

انہوں نے اس **مبارک واقعہ** کے لئے کئی سال انتظار کیا۔

Relatives traveled from far away to witness the blessed event.

رشتہ دار دور دور سے اس **مبارک واقعہ** کے شاہد بننے آئے۔

Friends sent cards congratulating them on the blessed event.

دوستوں نے انہیں **مبارک واقعہ** پر مبارکباد دیتے ہوئے کارڈز بھیجے۔

After months of excitement and preparation, the blessed event finally arrived.

مہینوں کی تیاری اور جوش کے بعد آخرکار وہ **مبارک واقعہ** آ ہی گیا۔